{"id":460,"date":"2013-11-21T18:58:31","date_gmt":"2013-11-21T18:58:31","guid":{"rendered":"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/?p=460"},"modified":"2013-11-22T20:27:50","modified_gmt":"2013-11-22T20:27:50","slug":"pintores-de-chile-y-argentina-se-unen-en-la-patagonia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/?p=460","title":{"rendered":"Pintores de Chile y Argentina se unen en la Patagonia"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-553\" alt=\"teraike-2\" src=\"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/teraike-2.jpg\" width=\"800\" height=\"370\" srcset=\"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/teraike-2.jpg 800w, http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/teraike-2-300x138.jpg 300w, http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/teraike-2-338x156.jpg 338w, http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/teraike-2-450x208.jpg 450w, http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/teraike-2-257x118.jpg 257w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><strong>En el Palacio Braun Men\u00e9ndez -actual Museo de la Patagonia- fue inaugurada la tercera versi\u00f3n del concurso internacional &#8220;Teraike: Pintando la Patagonia&#8221;. Con especialistas llegados desde Espa\u00f1a, Argentina y desde otras ciudades de Chile, este encuentro gira en torno al patrimonio natural e hist\u00f3rico de Magallanes. La muestra llega al MAC en junio, y ser\u00e1 inaugurada en el Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires. \u00a0<\/strong><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>CECILIA VALD\u00c9S URRUTIA Desde Punta Arenas<\/em><br \/>\nCon la flamante costanera abierta hacia el estrecho de Magallanes, Punta Arenas luce ahora mucho mejor. El mar visualmente atrapa y se confunde en la ciudad, con sus colores y bajo la atm\u00f3sfera cambiante de la Patagonia. Mientras la vida corre tambi\u00e9n en medio de historias de pioneros, pueblos originarios y enclaves que testimonian episodios hist\u00f3ricos. En las afueras, la inmensidad del paisaje habla de un hacer duro y de un clima inclemente. Tambi\u00e9n de una rica fauna que deambula o vuela libremente: con zorros silvestres, \u00f1and\u00fas, llamas, \u00e1guilas y flamencos rosados. El santuario de ballenas, en la Isla Carlos V, suscita un inter\u00e9s mundial. Y las cavernas con pintura rupestre, cerca de la ciudad, constituyen un testimonio invaluable de \u00e9pocas prehispanas, a\u00fan no del todo estudiado. Algunas permanecen sin abrirse al p\u00fablico.<\/p>\n<p>Ese entorno nutre los motivos recreados en el concurso &#8220;Teraike: Pintando la Patagonia&#8221;. Un desaf\u00edo que busca traducir esas realidades en un lenguaje del siglo XXI. Figurativo y, a veces, realista; pero con soluciones que van del minimalismo al lenguaje del c\u00f3mic, con incorporaci\u00f3n de t\u00e9cnicas contempor\u00e1neas y propuestas que traspasan el soporte tradicional.<\/p>\n<p>El objetivo de los creadores, organizadores y &#8220;mecenas&#8221; del concurso -los empresarios Arturo Palma le Blanc y Mar\u00eda Teresa Matetic- ha sido devolverle, de alg\u00fan modo, a Magallanes, la oportunidad de desarrollo que esa zona les brind\u00f3 a sus padres, puntualmente a don Jorge Matetic Fern\u00e1ndez. De ah\u00ed que junto a la muestra itinerante y la llegada de los artistas, invitaron a reconocidos historiadores del arte y pintores para ense\u00f1ar y debatir sobre arte y la Patagonia. &#8220;La idea es difundir esta zona con su cultura y patrimonio natural, a trav\u00e9s de la pintura, que es el \u00e1rea donde consideramos faltaba m\u00e1s apoyo&#8221;, cuentan los organizadores.<\/p>\n<p><strong>Gran pasajista espa\u00f1ol<\/strong><br \/>\nEl pintor espa\u00f1ol, acad\u00e9mico de la Polit\u00e9cnica de Valencia, Jos\u00e9 Saborit, fue el invitado que suscit\u00f3 las m\u00e1s grandes audiencias. El reconocido paisajista y tambi\u00e9n poeta espa\u00f1ol, autor del libro &#8220;La ret\u00f3rica del paisaje&#8221; y coautor de la cinta &#8220;El sol en el membrillo&#8221; (sobre Antonio L\u00f3pez Garc\u00eda), subi\u00f3 hasta el Refugio Andino para dictar talleres de pintura sobre &#8220;La diferencia entre el mirar y observar al paisaje&#8221;. Se pintaron tambi\u00e9n murales en escuelas p\u00fablicas. El historiador del arte argentino y curador Julio Sapolnick, en tanto, particip\u00f3 en mesas redondas en la Universidad de Magallanes. Tuvo la dif\u00edcil misi\u00f3n de presidir el jurado, cuyo comisariado estuvo a cargo del ex director de la Dirac y cr\u00edtico de arte Gabriel Barros. El jurado fue integrado, adem\u00e1s, por el artista Jaime Le\u00f3n y por el m\u00e1ster en Arqueolog\u00eda de Cambridge, fil\u00f3sofo e investigador del Instituto de la Patagonia, Alfredo Prieto Iglesias.<\/p>\n<p>Alejandro Peralta (42 a\u00f1os) obtuvo el primer premio con &#8220;Hielos del sur&#8221;. Una enigm\u00e1tica pintura que muestra un barco en medio del mar ant\u00e1rtico, en cuya cubierta se re\u00fane un grupo de an\u00f3nimos personajes. Las lecturas que surgen son varias: puede haber ocurrido un asesinato, o se trama algo. La atm\u00f3sfera psicol\u00f3gica inquieta en esta pintura. Peralta (cuarto premio en Pintura en la Bienal de Florencia) cuenta que parti\u00f3 de unas fotos que encontr\u00f3 en un viejo ba\u00fal de su padre, quien hab\u00eda sido piloto de la Armada y capit\u00e1n de un patrullero en Punta Arenas. &#8220;Descubr\u00ed una imagen de 1951, en blanco y negro, le puse color y le di rostro a los personajes. Incorpor\u00e9 el sepia para darle la p\u00e1tina del tiempo. Le ten\u00eda miedo a la belleza de este paisaje, pero pude salvaguardarlo con esta composici\u00f3n extra\u00f1a&#8221;.<\/p>\n<p>El segundo lugar lo obtuvo la argentina Enriqueta Beretta, con una expresiva pintura, &#8220;El bandera&#8221;, con mucha textura, que alude a los caracter\u00edsticos \u00e1rboles ladeados por el viento de la Patagonia. &#8220;Ese \u00e1rbol quebrado, inclinado: soy yo. Es mi vida en extremo sensible, que me llev\u00f3 hasta la c\u00e1rcel por defender unos animales&#8221;, cuenta esta pintora, perteneciente a una familia de estancieros argentinos.<\/p>\n<p><strong>El tercer lugar, obtenido por la artista chilena Paulina Pinto, recrea una esquila de ovejas.<\/strong><br \/>\n<strong> \u00bfPintura figurativa en el siglo XXI?<\/strong><br \/>\nLa interrogante sobre el aporte de una pintura figurativa y realista al lenguaje del XXI se lo planteamos a Saborit. El artista espa\u00f1ol sostiene que actualmente la representaci\u00f3n de la realidad es monopolizada por la fotograf\u00eda. &#8220;Y m\u00e1s que nunca es necesaria la pintura figurativa como contrapunto a la imagen fotogr\u00e1fica. La fotograf\u00eda es universal pero carece de lo subjetivo, del proceso humano, manual y artesanal que le da riqueza a la pintura&#8221;.<\/p>\n<p>El artista Jaime Le\u00f3n destaca, asimismo, la pertinencia de la pintura figurativa. &#8220;Pero la interrogante es capciosa, porque la pintura se justifica por la calidad de la obra, partiendo de la base de que todo arte es abstracto. Es una elaboraci\u00f3n desde el momento en que es una representaci\u00f3n, o constituye la puesta en escena de una idea. El otro aspecto es cu\u00e1ndo la pintura realista cobra vigencia: aquella que no contiene poes\u00eda no aporta, s\u00f3lo posee un virtuosismo t\u00e9cnico&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Nuevas propuestas&#8230;<\/strong><br \/>\nUna pintura particularmente po\u00e9tica, seg\u00fan Jaime Le\u00f3n, es &#8220;Mar 15&#8221; del argentino Alejandro Ciliberti (menci\u00f3n honrosa). &#8220;Trasunta el testimonio de una actitud permanente del autor. No representa el paisaje del mar que est\u00e1 all\u00ed sino que la contemplaci\u00f3n an\u00edmica y reflexiva del artista. No es lo visto sino el modo de lo visto. La riqueza est\u00e1 cuando se maneja org\u00e1nicamente (con poes\u00eda) el lenguaje&#8221;.<\/p>\n<p>Alejandro Ciliberti -ganador de numerosos premios en Argentina- explica que el motivo de su pintura lo lleva trabajando hace a\u00f1os, y que vuelve a inspirarse en \u00e9l: se trata de Puerto Madryn en la pen\u00ednsula Vald\u00e9s, de la Patagonia argentina. &#8220;Es una luz que se impone donde el mar es la \u00fanica presencia, que traduzco en una l\u00ednea y el agua. Nada m\u00e1s. Sint\u00e9tico y minimalista. Y lo trabajo en el taller. Es una creaci\u00f3n que parte de una observaci\u00f3n y de la experimentaci\u00f3n&#8221;, precisa.<\/p>\n<p>Entre las obras seleccionadas -expuestas en las salas recicladas de lo que eran las \u00e1reas de servicio del palacio Braun Men\u00e9ndez- resaltan varias m\u00e1s. La directora regional del Consejo Nacional de la Cultura de Magallanes, Paola Vezzani, destaca la pintura de Patricia Claro: un paisaje sint\u00e9tico, en el que se encuentran dos planos, el cielo y el campo, donde surgen peque\u00f1as siluetas recortadas.<\/p>\n<p>Otro punto alto es la obra de la artista de la carretera austral, Katherine Hrdalo: un trabajo monocromo y minimalista que encierra un paisaje con cercas, y que trabaja con un material de malla mosquitera sobre Trovicel. La pintura del argentino H\u00e9ctor Batalla contiene 16 peque\u00f1as im\u00e1genes australes, que conforman un sugerente panel. Los pastos agitados por el viento sirven de motivo a un vivo \u00f3leo de Francesca Meda. La obra de Alejandra Basualdo plasma pastos m\u00e1s secos en una propuesta casi abstracta; mientras Ra\u00fal Guet (menci\u00f3n honrosa) pint\u00f3 &#8220;La curvatura austral&#8221;.<\/p>\n<p>Al cierre del encuentro, en Punta Arenas, los ganadores se sub\u00edan a un H\u00e9rcules para volar hasta la Ant\u00e1rtica. La Fuerza A\u00e9rea participa, desde sus inicios, invitando a los artistas de este concurso. Pero esta vez fueron avisados s\u00f3lo con horas de anticipaci\u00f3n: las condiciones clim\u00e1ticas eran muy favorables y hab\u00eda que aprovechar. El general Juan Jos\u00e9 Soto nos detallaba las condiciones de la traves\u00eda: part\u00edan con combustible para ida y vuelta, si necesitaban regresar de inmediato, y un extra para otra hora de sobrevuelo. Los artistas deber\u00edan ya estar de vuelta, pero claro, ahora con m\u00e1s ideas y m\u00e1s arte inspirado en la zona m\u00e1s austral de mundo.<\/p>\n<p><strong>Horacio del Valle, director de la Dirac: &#8220;Nos interesa proyectarlo a Finlandia&#8221;<\/strong><br \/>\n&#8220;No me imaginaba que a\u00fan exist\u00eda el antiguo mecenazgo . Pens\u00e9 que estaba extinguido &#8220;, confiesa Horacio del Valle, titular de la Direcci\u00f3n de Asuntos Culturales de la Canciller\u00eda (DIRAC), quien viaj\u00f3 especialmente a Punta Arenas. &#8220;Estoy gratamente sorprendido por esta dimensi\u00f3n y calidad del concurso. Lo visualizo con enormes posibilidades de integraci\u00f3n y proyecci\u00f3n a pa\u00edses como Australia, Nueva Zelandia y Finlandia , que tienen cultura gaucha, adem\u00e1s de Argentina o el sur de Brasil. Nos interesa y me comprometo a apoyarlos&#8221;, afirma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el Palacio Braun Men\u00e9ndez -actual Museo de la Patagonia- fue inaugurada la tercera versi\u00f3n del concurso internacional &#8220;Teraike: Pintando la Patagonia&#8221;. Con especialistas llegados desde Espa\u00f1a, Argentina y desde &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":467,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[14],"class_list":["post-460","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-prensa","post_format-post-format-gallery"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/elmercurio.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=460"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":554,"href":"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions\/554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/467"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/patriciaclaro.com\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}